get cold feet

I get cold feet whenever I have to in front of a crowd.

当我站在人群中的前面我就紧张。

The TF is set to Patrol/ Do not retire because we do not want the TF commander to get cold feet and turn back.

编队被设置为不能撤退，因为我们怕编队指挥官因为临阵退缩而撤退。

Guanzhong is located in the western of China, in the center of Frontier fortress. Before the modern traffic rise up, all kinds of industrial equipment is inconvenient to transport and investors also get cold feet.

关中位于我国西部，处于四塞之中，在近代交通发达之前，各种工业器材运输不便，投资者亦多裹足不前。

Even the best athletes can get cold feet before a big game.

就算是最好的运动员,也会在大型比赛开始前觉得紧张.

Are you still planning to go camping with us or did you get cold feet?

你是要跟我们去露营呢,还是你胆怯了?

I began to get cold feet, but the other two guys were totally positive.

我开始动摇，可其他两个人却深信不疑。

A hotel offered brunch for the newly legalized couples who started getting licenses just after midnight this morning. The groom get cold feet just before the wedding and run off.

他们于今早晨午夜之后陆续拿到结婚证，并成为合法新婚夫妇，一家宾馆也为他们提供了早午餐。就在婚礼开始之前，新郎退缩，溜走了。

Don't get cold feet now, Gaby, please. All right?

看，别现在就灰心，Gaby，拜托，好吗？

Some people always get cold feet when they go to a test.

有些人当他们去考试的时候，总是感到害怕。

Soldiers must be fearless; they cannot get cold feet in the midst of battle.

军人一定要无畏, 他们不可以在战争中临阵退缩.

It's normal for young people to get cold feet before their wedding.

对于年轻人来讲，在婚礼之前觉得紧张是很正常的事。

I had agreed to give a speech, but as the time approached, I began to get cold feet.

我已经答应进行一次演说，但随着时间的逼近，我开始胆怯了。

After all, he couldn't get far with those cold feet.

再说，两只脚冻僵了，他也跑不远。

You are likely to get cold feet about being president when you understand the situation.

当你明白这个处境时，你很有可能临阵畏缩，不想再出任负责人了。

Now, it's no time to get cold feet.

现在没时间可以浪费了。

Yet prices may crumble if speculators suddenly get cold feet.

但是如果投机突然大幅减少价格将会崩溃.

If a few buyers get cold feet, that sentiment can spread rapidly to others, and minor doubts become a crisis of confidence.

一旦少数买方开始动摇信心，这种情绪会迅速扩散至其他领域，微小的疑虑也可能引发信心危机。

This is no time to get cold feet.

现在不是临阵退缩的时候。

You're not going to get cold feet now, are you?

你不会觉得胆小, 是 吧 ?

But eventually, unless the trade deficit narrows, foreign investors will get cold feet and the dollar will take another plunge.

除非贸易赤字缩减，外国投资者终归失去信心，美元也会再度下跌。

I get cold feet whenever I have to speak in front of a crowd.

每当我必须在群众面前说话时,我都会手脚发冷.

Learning about idioms in a language and culture can be difficult, but don't get cold feet. Just be careful when using these expressions.

学习一个语言和文化中的成语可能相当困难，但是也不要「让脚发寒了」（恐惧、受挫），只要在用的时候小心一点就是了。

My feet get cold in the wintertime.

在冬天,我的脚会觉得很冷.

An autosomal recessive form of muscular dystrophy characterized by progressive muscular weakness beginning either in the shoulder or pelvic girdle. The groom get cold feet just before the wedding and run off.

一种常染色体退缩形式的肌营养不良。就在婚礼开始之前，新郎退缩，溜走了。

If I wait too long on the sidewalk, my feet get cold.

如果我在大街上站得太久了, 我的脚趾会冻坏的.

Don't your feet get cold in the winter time?

冬天的时候,你的脚也曾经冰冷过,不是 吗 ?

But there is an expression--to get cold feet--that has nothing to do with cold or your feet.

但是get cold feet这个短语与cold和feet都没有任何关系。

Even fearless celebrities get cold feet when they step onto the red carpet.

一旦踏上红毯，即使是那些见惯世面，无所畏惧的名流们也会感到紧张。

Don't your feet get cold in the wintertime?

难道冬天时,你的双脚不冷 吗 ?

I get cold feet when I have to go to one.

每次去到那里我就紧张得不得了.